Ceci est la représentation graphique du chapitre 4 de L'Amour l'Automne : les pages sont en abscisse et le nombre de lignes par page en ordonnée converti en pourcentage. (36 lignes = 100%)

Chaque couleur correspond à un fil : ainsi on constate que le premier (le vert) s'arrête très vite, tandis que le second va jusqu'au bout et contient l'ensemble des autres fils, et ainsi de suite. Quelques fils s'arrêtent avant la fin mais ils sont rares (le troisième couleur chair, le cinquième bleu, le sixième rose...), la plupart va jusqu'au bout tout en restant à l'intérieur de la parole précédente.