Saint-Brieuc
Par VS, mercredi 12 novembre 2014 à 20:52 :: Kerouac, Jack :: #2203 :: rss
Je bavarde amicalement avec le jeune couple et, à Saint-Brieuc, l'employé crie: «Saint-Brieuc!» —Moi je crie: «Saint-Brieuck!»
L'employé voyant que personne ne descend sur le quai ni ne monte dans le train, répète, pour me montrer comment on prononce ces noms bretons: «Saint-Brrieu!»
— Saint-Brieuck! hurlé-je en appuyant bien sur le c, à la fin du mot. — Saint-Brrieu !
— Saint-Brieuck !
— Saint-Brrieu !
— Saint-Brieuck !
— Saint-Brrieu !
— Saint-Brieuck ! »
Jack Kerouac, Satori à Paris, p.91 Folio (traduit par Jean Autret. - livre paru en 1966)
Commentaires
1. Le jeudi 27 novembre 2014 à 09:20, par Guillaume
Ajouter un commentaire
Les commentaires pour ce billet sont fermés.