Billets pour la catégorie Joyce, James :
Par VS,
lundi 14 février 2011 à 14:54 :: Joyce, James
I have often thought since on looking back over that strange time that it was that small act, trivial in itself, that striking of that match, that determined the whole aftercourse of both our lives.
James Joyce, Ulysses, p.177 (chapitre 7) - Penguin 1992
Par VS,
lundi 14 février 2011 à 14:49 :: Joyce, James
Grossbooted draymen rolled barrels dullthudding out of Prince's stores and bumped them up on the brewery float. On the brewery float bumped dullthudding barrels rolled by grossbooted draymen out of Prince's stores.
James Joyce, Ulysses p.148 (Penguin annotated student's edition - 1992)