Comme cela (me) chante
Par VS, jeudi 18 mars 2004 à 22:34 :: Au fil de(me)s jours
Message de jmarc déposé le 17/03/2004 à 12h55 (UTC)
Je me suis souvent demandé si on devait dire d'Hegel ou de Hegel.
***********
Ma réponse
Je crois que c'est le nombre de syllabes qui guide spontanément mon choix: la philosophie de Hegel, l'hégélianisme, la philosophie d'Habermas, la philosophie d'Hannah Arendt, mais bizarrement je dirais la philosophie de Arendt ("d'Arendt": ce n'est pas joli, et peut-être peu compréhensible, peu écoutable), et parfois de Hannah Arendt, en une sorte d'insistance.
Il me semble que la sonorité de "de" met en relief le mot qui le suit.
Je me suis souvent demandé si on devait dire d'Hegel ou de Hegel.
Ma réponse
Je crois que c'est le nombre de syllabes qui guide spontanément mon choix: la philosophie de Hegel, l'hégélianisme, la philosophie d'Habermas, la philosophie d'Hannah Arendt, mais bizarrement je dirais la philosophie de Arendt ("d'Arendt": ce n'est pas joli, et peut-être peu compréhensible, peu écoutable), et parfois de Hannah Arendt, en une sorte d'insistance.
Il me semble que la sonorité de "de" met en relief le mot qui le suit.